古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

胡捣练·小桃花与早梅花

【词】· 宋代 · 晏殊 (991—1055 年)

咏物 写花 感慨

字号

小桃花与早梅花,尽是芳妍品格。未上东风先拆,分付春消息。

佳人钗上玉尊前,朵朵秾香堪惜。谁把彩毫描得,免恁轻抛掷。

译文及注释

小桃花和早梅花,皆是芬东娇艳、品格不凡。它们尚未等东风吹拂,便已早早绽放,传递插春天的讯息。

花朵被摘下,或插在佳人的发钗之上,或盛放在酒樽之前,朵朵浓香,令人怜惜。有谁能挥动画笔,将这美景细细描绘下来呢?免得就这样被轻易抛弃了。

品格:品质,风度。

彩毫:彩笔。

浏览 2 次 · 发布于 2026-10-19