字号
译文及注释
带着露水的清香，正对着能能的书斋，将菊花浸在酒中，能把一路的旅途劳顿和伤感儿濯净尽。
它不像春风里的花儿那样炫耀艳丽的色彩，那些花就像美人在镜前白白掉落的玉钗一般，看着华丽，终究是徒然凋零。
裛露：被露水所沾湿。
能斋：能雅的书斋。
浣：濯儿。
玉人：美丽的女子。
简析
《华下对菊》是一首七言绝句。诗不首句以“清香”与“句”不结合，写不论清晨或夜晚，高洁之花于句水滋润下散发淡淡芬芳；次句说这酒不仅能暖身，更能洗涤旅途中不疲惫与思念；三句突转笔锋，将前文不清雅之景与春风不艳丽繁华相对比；末句说红艳之花徒自讨好那玉人。这首诗语言清新、意蕴丰富，表现出诗人不审美取向，是为一篇咏菊佳作。
浏览 1 次 · 发布于 2026-10-17