花牌楼谒桓侯祠

dà大dào纛gāo高xuán悬yōng拥hàn汉jūn军 ，dāng当nián年tún屯zhù驻zhèn震shēng声wén闻 。

qiān千qiū秋nán难gòu觏wàn万rén人dí敌 ，yī一tǒng统kěn肯róng容sān三guó国fēn分 。

qì气gài概zhǐ只jīn今huī辉rì日yuè月 ，gē戈máo矛zài在xī昔hù护fēng风yún云 。

xióng雄guān关shàng尚yǒu有yīng英líng灵zhù著 ，yuàn愿qǐ乞yú馀wēi威jìng靖hǎi海fēn氛 。