古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

浣溪沙·红藕香寒翠渚平

【词】《浣溪沙》· 五代 · 顾夐

闺怨 抒情 女子

字号

红藕香寒翠渚平,月笼虚阁夜蛩清,塞鸿惊梦两牵情。

宝帐玉炉残麝冷,罗衣金缕暗尘生,小窗孤烛泪纵横。

译文及注释

红莲的香气带着丝丝缕缕的寒意,翠绿的小洲边水面平静。月光轻轻笼罩着空阁,清冷的夜里蟋蟀的叫声清晰可闻。塞外飞鸿惊断了你我的相思梦。

宝帐内的玉香炉里,兰麝熏香早已燃尽变冷。金丝绣成的罗衣上,已经暗暗蒙上轻尘。小窗旁,孤零零的蜡烛摇曳着微弱的光芒,映照出无尽的泪水,纵横交错在脸庞上。

虚阁:空阁。

蛩(qióng):蟋蟀。

塞:塞外。

残麝冷:指麝香烧烬。

浏览 1 次 · 发布于 2026-10-18