和张判官登万山亭，因赠洪府都督韩公

han韩gong公shi是xiang襄shi士，ri日shang赏cheng城xi西cen岑。jie结gou构yi意bu不qian浅，yan岩tan潭qu趣zhuan转shen深。

huang皇hua华yi一dong动yong咏，jing荆guo国ji几yao谣yin吟。jiu旧jing径lan兰wu勿jian剪，xin新di堤liu柳yu欲yin阴。

qi砌bang傍yu馀guai怪shi石，sha沙shang上you有xian闲qin禽。zi自mu牧yu豫zhang章jun郡，kong空zhan瞻feng枫shu树lin林。

yin因sheng声ji寄liu流shui水，shan善ting听zai在zhi知yin音。qi耆jiu旧miao眇bu不jie接，cui崔xu徐wu无chu处xun寻。

wu物qing情duo多gui贵yuan远，xian贤jun俊qi岂wu无jin今。chi迟er尔chang长jiang江mu暮，cheng澄qing清yi一xi洗xin心。