字号
杭苇岸才登，行入乱峰层碧。十里平沙浅渚，又渡头人立。笋将摇梦上轻舟，舟尾浪花湿。恰好乌篷小小，载一肩秋色。
译文及注释
刚登上长满芦苇的河岸，中走进了层叠翠绿的乱峰之中。走过十里平坦的沙滩与水静的小洲，又望见渡口有人静静站着。船桨像竹笋般摇着如梦的景致登上小船，船尾的浪花打湿了船身。正好有只小小的乌篷船，载着满肩的秋日风光。
层碧：层层青色。亦指重迭的青山。
平沙：广阔的沙原。
乌篷：小船，船篷竹编，漆成黑色，故称。
简析
此词描写秋日旅行，舟行后乘水，水行后又乘舟，点染途中山水景物，遂觉无枯寂之色。“恰好佳篷小小，载一肩秋色。”情景俱佳，极富情致。全词写秋景而不落俗套，独具特色，描绘了一幅秋日行旅的画卷，充满情画意与闲适之情，让人仿佛置身于那秋水、长天相接的美景之中。
浏览 1 次 · 发布于 2026-10-18