汉文帝赐南越王赵佗书

huang皇di帝jin谨wen问，nan南yue越wang王shen甚ku苦xin心lao劳yi意。zhen朕，gao高di帝ce侧shi室zhi之zi子ye也。qi弃wai外，feng奉fan藩yu于dai代。dao道li里liao辽yuan远，yong壅bi蔽pu朴yu愚，wei未chang尝zhi致shu书。gao高huang皇di帝qi弃qun群chen臣，xiao孝hui惠huang皇di帝ji即shi世，gao高hou后zi自lin临shi事，bu不xing幸you有ji疾，zhu诸lv吕shan擅quan权wei为bian变，bu不neng能du独zhi制，nai乃qu取ta他xing姓zi子，wei为xiao孝hui惠huang皇di帝si嗣，lai赖zong宗miao庙zhi之ling灵，gong功chen臣zhi之li力，zhu诛zhi之yi已bi毕。zhen朕yi以wang王hou侯bu不shi释zhi之gu故，bu不de得bu不li立，jin今ji即wei位。

nai乃zhe者wen闻wang王yi遗jiang将jun军long隆lv虑hou侯shu书，qiu求qin亲kun昆di弟，qing请ba罢chang长sha沙liang两jiang将jun军。zhen朕yi以wang王shu书，ba罢jiang将jun军bo博yang阳hou侯。qi其qin亲kun昆di弟zai在zhen真ding定zhe者，yi已qian遣ren人cun存wen问，xiu修zhi治xian先ren人zhong冢。qian前ri日wen闻wang王fa发bing兵yu于bian边，wei为kou寇zai灾bu不zhi止，chang长sha沙ku苦zhi之，nan南jun郡you尤shen甚。sui虽wang王zhi之guo国，yong庸du独li利hu乎。bi必duo多sha杀shi士zu卒，shang伤liang良jiang将li吏，gua寡ren人zhi之qi妻，gu孤ren人zhi之zi子，du独ren人fu父mu母，de得yi一wang亡shi十，zhen朕bu不ren忍wei为zhi之ye也。zhen朕yu欲ding定di地quan犬ya牙zhi之xiang相zhi制zhe者，yi以wen问li吏。li吏yue曰：‘gao高huang皇di帝suo所yi以jie界chang长sha沙zhe者，wang王zhi之di地ye也。bu不de得shan擅bian变yan焉。’jin今ye也de得wang王zhi之di地，bu不zu足yi以wei为da大，de得wang王zhi之cai财，bu不zu足yi以wei为fu富，fu服ling岭yi以nan南，wang王zi自zhi治zhi之，sui虽ran然wang王zhi之hao号wei为di帝，liang两di帝bing并li立，wang亡yi一cheng乘zhi之shi使yi以tong通qi其dao道，shi是zheng争ye也。zheng争er而bu不rang让，ren仁zhe者bu不wei为ye也。yuan愿yu与wang王fen分qi弃qian前e悪，zhong终jin今yi以lai来tong通shi使ru如gu故。gu故shi使lu陆jia贾wang往chi驰yu谕gao告wang王yi以zhen朕ben本yi意，wang王yi亦shou受zhi之，wu毋wei为zai灾yi矣。yin因yi以shang上chu褚wu五shi十yi衣，zhong中chu褚san三shi十yi衣，xia下chu褚er二shi十yi衣yi遗wang王，yuan愿wang王ting听le乐xiao消you忧，cun存wen问lin邻guo国。