《海国图志》六十卷，何所据？一据前两广总督林尚书所译西夷之《四洲志》，再据历代史志及明以来岛志及近日夷图夷语，钩稽贯串，创榛辟莽，前驱先路。大都东南洋、西南洋增于原书者十之八，大小西洋、北洋、外大西洋增于原书者十之六。又图以经之，表以纬之，博参群议以发挥之。何以异于昔人海图之书？曰：彼皆以中土人谭西洋，此则以西洋人谭西洋也。是书何以作？曰：为以夷攻夷而作，为师夷以技以制夷而作。
《易》曰：“爱恶相攻而吉生凶，远近相取而悔吝生，情伪相威而利害生。”故同一御敌，而知其形与不知其形，利害相百焉；同一款敌，而知其情与不知其情，利害相百焉，古之驭外夷者，诹以敌形，形同几席；诹以敌情，情同寝馈。
然则，执此书即可驭外夷乎？曰：唯唯，否否。此兵机也，非兵本也；有形之兵也，非无形之兵也。明臣有言：“欲平海上之倭患，先平人心之积患。”人心之积患如之何？非水，非火，非刃，非金，非沿海之奸民，非吸烟、贩烟之莠民。故君子读《云汉》《车攻》，先于《常武》《江汉》，而知二《雅》诗人之所发愤；玩卦爻内外消息，而知大《易》作者之所忧患。愤与忧，天道所以倾否而之泰也，人心所以违寐而知觉也，人才所以革虚而之实也。
昔准噶尔跳踉于康熙雍正之两朝，而电扫于乾隆之中叶。夷烟流毒，罪万准夷。吾皇仁勤，上符列祖；天时人事，倚伏相乘。何患攘剔之无期，何患奋武之无会？此凡有血气者所宜愤悱，凡有耳目心知者所宜讲画也。去伪，去饰，去畏难，去养痈，去营窟，则人心之寐患祛，其一。以实事程实功，以实功程实事，艾三年而蓄之，网临渊而结之，毋冯河，毋画饼，则人材之虚患祛，其二。寐患去而天日昌，虚患去而风雷行。传曰：“孰荒于门，孰治于田？四海既均，越裳是臣。”叙海国图志。
《hai海guo国tu图zhi志》liu六shi十juan卷，he何suo所ju据？yi一ju据qian前liang两guang广zong总du督lin林shang尚shu书suo所yi译xi西yi夷zhi之《si四zhou洲zhi志》，zai再ju据li历dai代shi史zhi志ji及ming明yi以lai来dao岛zhi志ji及jin近ri日yi夷tu图yi夷yu语，gou钩ji稽guan贯chuan串，chuang创zhen榛pi辟mang莽，qian前qu驱xian先lu路。da大du都dong东nan南yang洋、xi西nan南yang洋zeng增yu于yuan原shu书zhe者shi十zhi之ba八，da大xiao小xi西yang洋、bei北yang洋、wai外da大xi西yang洋zeng增yu于yuan原shu书zhe者shi十zhi之liu六。you又tu图yi以jing经zhi之，biao表yi以wei纬zhi之，bo博can参qun群yi议yi以fa发hui挥zhi之。he何yi以yi异yu于xi昔ren人hai海tu图zhi之shu书？yue曰：bi彼jie皆yi以zhong中tu土ren人tan谭xi西yang洋，ci此ze则yi以xi西yang洋ren人tan谭xi西yang洋ye也。shi是shu书he何yi以zuo作？yue曰：wei为yi以yi夷gong攻yi夷er而zuo作，wei为shi师yi夷yi以ji技yi以zhi制yi夷er而zuo作。
《yi易》yue曰：“ai爱e恶xiang相gong攻er而ji吉sheng生xiong凶，yuan远jin近xiang相qu取er而hui悔lin吝sheng生，qing情wei伪xiang相wei威er而li利hai害sheng生。”gu故tong同yi一yu御di敌，er而zhi知qi其xing形yu与bu不zhi知qi其xing形，li利hai害xiang相bai百yan焉；tong同yi一kuan款di敌，er而zhi知qi其qing情yu与bu不zhi知qi其qing情，li利hai害xiang相bai百yan焉，gu古zhi之yu驭wai外yi夷zhe者，zou诹yi以di敌xing形，xing形tong同ji几xi席；zou诹yi以di敌qing情，qing情tong同qin寝kui馈。
ran然ze则，zhi执ci此shu书ji即ke可yu驭wai外yi夷hu乎？yue曰：wei唯wei唯，fou否fou否。ci此bing兵ji机ye也，fei非bing兵ben本ye也；you有xing形zhi之bing兵ye也，fei非wu无xing形zhi之bing兵ye也。ming明chen臣you有yan言：“yu欲ping平hai海shang上zhi之wo倭huan患，xian先ping平ren人xin心zhi之ji积huan患。”ren人xin心zhi之ji积huan患ru如zhi之he何？fei非shui水，fei非huo火，fei非ren刃，fei非jin金，fei非yan沿hai海zhi之jian奸min民，fei非xi吸yan烟、fan贩yan烟zhi之you莠min民。gu故jun君zi子du读《yun云han汉》《che车gong攻》，xian先yu于《chang常wu武》《jiang江han汉》，er而zhi知er二《ya雅》shi诗ren人zhi之suo所fa发fen愤；wan玩gua卦yao爻nei内wai外xiao消xi息，er而zhi知da大《yi易》zuo作zhe者zhi之suo所you忧huan患。fen愤yu与you忧，tian天dao道suo所yi以qing倾fou否er而zhi之tai泰ye也，ren人xin心suo所yi以wei违mei寐er而zhi知jue觉ye也，ren人cai才suo所yi以ge革xu虚er而zhi之shi实ye也。
xi昔zhun准ga噶er尔tiao跳liang踉yu于kang康xi熙yong雍zheng正zhi之liang两chao朝，er而dian电sao扫yu于qian乾long隆zhi之zhong中ye叶。yi夷yan烟liu流du毒，zui罪wan万zhun准yi夷。wu吾huang皇ren仁qin勤，shang上fu符lie列zu祖；tian天shi时ren人shi事，yi倚fu伏xiang相cheng乘。he何huan患rang攘ti剔zhi之wu无qi期，he何huan患fen奋wu武zhi之wu无hui会？ci此fan凡you有xue血qi气zhe者suo所yi宜fen愤fei悱，fan凡you有er耳mu目xin心zhi知zhe者suo所yi宜jiang讲hua画ye也。qu去wei伪，qu去shi饰，qu去wei畏nan难，qu去yang养yong痈，qu去ying营ku窟，ze则ren人xin心zhi之mei寐huan患qu祛，qi其yi一。yi以shi实shi事cheng程shi实gong功，yi以shi实gong功cheng程shi实shi事，ai艾san三nian年er而xu蓄zhi之，wang网lin临yuan渊er而jie结zhi之，wu毋feng冯he河，wu毋hua画bing饼，ze则ren人cai材zhi之xu虚huan患qu祛，qi其er二。mei寐huan患qu去er而tian天ri日chang昌，xu虚huan患qu去er而feng风lei雷xing行。chuan传yue曰：“shu孰huang荒yu于men门，shu孰zhi治yu于tian田？si四hai海ji既jun均，yue越shang裳shi是chen臣。”xu叙hai海guo国tu图zhi志。
