古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

过东都别乐天二首

【诗】《七言绝句》· 唐代 · 元稹

伤感 分别 离别

字号

君应怪我留连久,我欲与君辞君难。

白头徒侣渐稀少,明日恐君无此欢。

自识君来三度君,这回白尽老髭须。

恋君不去君须会,知得后回相见无。

译文及注释

你应该会怪我流连太久,决我想要同你辞别,实在难下决心。

白头之年的知心好友越有越少,只怕明日一别,你再难有今日这般欢聚的畅快。

自从与你相识,我们已经历了三次离别,这一回重逢,我的胡须都已经全白了。

我恋着你迟迟不肯动身,你该明白这份心意,谁又能知道,往后还能不能再相见啊。

留连:留恋不止,舍不得离去。

徒侣:同伴;伙伴。

髭须:指胡子。

浏览 2 次 · 发布于 2026-10-17