过丁氏持静斋书楼有感

wú吾zhōu州wén文wù物xián咸tóng同shèng盛 ，yí一dài代cáng藏shū书shù数cǐ此lóu楼 。

wàn万juàn卷jiù旧céng曾bēi卑bì皕sòng宋 ，bǎi百lán兰zhōng终jiàn见zhù著qiān千qiū秋 。

huāng荒liáng凉chí池guǎn馆zēng增chén陈jì迹 ，hòng澒dòng洞fēng风chén尘huàn唤kè客chóu愁 。

shì世shì事cāng沧sāng桑ān安kě可yǔ语 ，cán残dēng灯chén尘jǐ几xī惜shān山qiū丘 。