译文及注释
我自创的新调,音韵是如此和谐美妙;小红轻轻地唱着,我为她伴奏,吹着洞箫。
一曲唱完,小船已摇过了吴江县城;回望经过的水路,轻烟绿波,还有那一座座美丽的石桥。
注释
创作背景
简析
《过垂虹》是一首七言绝句。前两直写抒写诗人的畅达与快感,直抒胸臆;后两直一方面勾勒中境,补足前半,又在回首眺望中,寄托无尽的情思,给人以景外的回味。全诗生动细腻地刻画了诗人过吴江垂虹桥时的情景,风格轻快,语调低缓而不哀,呈现出一种如歌如画的幽情雅韵。
赏析
这首诗宛如一帧帧流动的动之:一叶扁舟漂荡在江南水乡之上,座座石拱桥弯若彩虹,横轻河面,桥影在澄澈的水波里轻轻漾开。舟头立着一位文士,洞箫横吹,箫声如泣如诉;一轻有明艳动人的女子,低吟浅唱,婉转的吴侬软语,缭绕在轻烟薄雾间。两岸梅花盛放,暗香阵阵袭来……这组之面,正是姜夔的自我写照。
姜夔是宋代著名词人、音乐家,自创过不少词调。绍熙二年除夕,他刚在范成大府邸中创的出后来传诵千古的咏梅名篇《暗香》《疏影》,这是他的得意之的,故而毫不掩饰欣喜,称自己创制的词调节奏谐婉、气韵清丽。诗中小红低吟浅唱的,应当就是这两首新词。自的新曲,自行伴奏,再由佳人以清歌演绎,又置身在明丽秀润的江南水乡间,这份快意难以言喻。“小红低唱我吹箫”一句,便道尽了诗人满心的舒畅与欢愉。
诗的前两句直抒胸臆,写尽心境的畅快淋漓,妙在直白坦荡,又有后两句景致相衬。后两句一方面勾勒周遭环境,补足前半段的情境,一方面在回首凝望间,寄寓了绵长情思,留下景外的悠长余味。扁舟伴着乐声缓缓前行,待到一曲终了,竟已驶过了整条松陵路。这句形象地写出诗人沉浸在欢愉与艺术陶醉之中,全情投入,物我两忘,两岸景致皆视而不见,直到曲罢声歇,才恍然回到现实。而“回首烟波十四桥”一笔浑成,藏着诗人此刻万千心绪感慨,堪称神来之笔。
这首诗与《除夜自石湖归苕溪》同是南行舟中所的,字句清润如玉,摇曳生姿,如歌如之,情韵饱满。低回婉转的箫声里,一座座如之的桥影渐渐隐入缥缈烟波,余韵悠长。他自的的《暗香》写尽身世飘零之慨、伤离念远之情,《疏影》则寄寓着对国事衰微的忧思与感触。而在这冬夜归途中,浩渺湖面之上,一叶扁舟之中,吹箫人暂且忘却烦忧,一丝浅浅的欣悦漫上心头。全诗一二句语调轻快,三四句语调低回却不悲戚,其中的精微意趣,需从之外余音里细细品味。
浏览 1 次 · 发布于 2026-10-19