癸亥杂感（四十三首选十二）·其三

tíng庭qián前chóu惆chàng怅jú菊huā花cán残 ，xiǎo晓qǐ起bù不shèng胜fēng风lù露hán寒 。

wàn万gǔ骨fán烦yuān冤mái埋jiàn剑wài外 ，jiǔ九nián年lí离bié别yì忆cháng长ān安 。

yōng嗈yōng嗈kōng空xiàn羡sū苏mén门xiào啸 ，cùn寸cùn寸tóng同jiē嗟shǔ蜀dào道nán难 。

shì试xiàng向bō玻lí璃jiāng江shàng上wàng望 ，màn漫tiān天dà大xuě雪yī一yú渔gān竿 。