吾贫时，与汝母养吾亲，汝母躬执爨而吾亲甘旨，未尝充也。今得厚禄，欲以养亲，亲不在矣。汝母已早世，吾所最恨者，忍令若曹享富贵之乐也。
吴中宗族甚众，于吾固有亲疏，然以吾祖宗视之，则均是子孙，固无亲疏也，尚祖宗之意无亲疏，则饥寒者吾安得不恤也。自祖宗来积德百余年，而始发于吾，得至大官，若享富贵而不恤宗族，异日何以见祖宗于地下，今何颜以入家庙乎？
京师交游，慎于高论，不同当言责之地。且温习文字，清心洁行，以自树立平生之称。当见大节，不必窃论曲直，取小名招大悔矣。
京师少往还，凡见利处，便须思患。老夫屡经风波，惟能忍穷，帮得免祸。
大参到任，必受知也。为勤学奉公，勿忧前路。慎勿作书求人荐拔，但自充实为妙。
将就大对，诚吾道之风采，宜谦下兢畏，以副士望。
青春何苦多病，岂不以摄生为意耶？门才起立，宗族未受赐，有文学称，亦未为国家所用，岂肯循常人之情，轻其身汩其志哉！
贤弟请宽心将息，虽清贫，但身安为重。家间苦淡，士之常也，省去冗口可矣。请多着功夫看道书，见寿而康者，问其所以，则有所得矣。
汝守官处小心不得欺事，与同官和睦多礼，有事只与同官议，莫与公人商量，莫纵乡亲来部下兴贩，自家且一向清心做官，莫营私利。当看老叔自来如何，还曾营私否？自家好，家门各为好事，以光祖宗。
wu吾pin贫shi时，yu与ru汝mu母yang养wu吾qin亲，ru汝mu母gong躬zhi执cuan爨er而wu吾qin亲gan甘zhi旨，wei未chang尝chong充ye也。jin今de得hou厚lu禄，yu欲yi以yang养qin亲，qin亲bu不zai在yi矣。ru汝mu母yi已zao早shi世，wu吾suo所zui最hen恨zhe者，ren忍ling令ruo若cao曹xiang享fu富gui贵zhi之le乐ye也。
wu吴zhong中zong宗zu族shen甚zhong众，yu于wu吾gu固you有qin亲shu疏，ran然yi以wu吾zu祖zong宗shi视zhi之，ze则jun均shi是zi子sun孙，gu固wu无qin亲shu疏ye也，shang尚zu祖zong宗zhi之yi意wu无qin亲shu疏，ze则ji饥han寒zhe者wu吾an安de得bu不xu恤ye也。zi自zu祖zong宗lai来ji积de德bai百yu余nian年，er而shi始fa发yu于wu吾，de得zhi至da大guan官，ruo若xiang享fu富gui贵er而bu不xu恤zong宗zu族，yi异ri日he何yi以jian见zu祖zong宗yu于di地xia下，jin今he何yan颜yi以ru入jia家miao庙hu乎？
jing京shi师jiao交you游，shen慎yu于gao高lun论，bu不tong同dang当yan言ze责zhi之di地。qie且wen温xi习wen文zi字，qing清xin心jie洁xing行，yi以zi自shu树li立ping平sheng生zhi之cheng称。dang当jian见da大jie节，bu不bi必qie窃lun论qu曲zhi直，qu取xiao小ming名zhao招da大hui悔yi矣。
jing京shi师shao少wang往hai还，fan凡jian见li利chu处，bian便xu须si思huan患。lao老fu夫lv屡jing经feng风bo波，wei惟neng能ren忍qiong穷，bang帮de得mian免huo祸。
da大can参dao到ren任，bi必shou受zhi知ye也。wei为qin勤xue学feng奉gong公，wu勿you忧qian前lu路。shen慎wu勿zuo作shu书qiu求ren人jian荐ba拔，dan但zi自chong充shi实wei为miao妙。
jiang将jiu就da大dui对，cheng诚wu吾dao道zhi之feng风cai采，yi宜qian谦xia下jing兢wei畏，yi以fu副shi士wang望。
qing青chun春he何ku苦duo多bing病，qi岂bu不yi以she摄sheng生wei为yi意ye耶？men门cai才qi起li立，zong宗zu族wei未shou受ci赐，you有wen文xue学cheng称，yi亦wei未wei为guo国jia家suo所yong用，qi岂ken肯xun循chang常ren人zhi之qing情，qing轻qi其shen身gu汩qi其zhi志zai哉！
xian贤di弟qing请kuan宽xin心jiang将xi息，sui虽qing清pin贫，dan但shen身an安wei为zhong重。jia家jian间ku苦dan淡，shi士zhi之chang常ye也，sheng省qu去rong冗kou口ke可yi矣。qing请duo多zhe着gong功fu夫kan看dao道shu书，jian见shou寿er而kang康zhe者，wen问qi其suo所yi以，ze则you有suo所de得yi矣。
ru汝shou守guan官chu处xiao小xin心bu不de得qi欺shi事，yu与tong同guan官he和mu睦duo多li礼，you有shi事zhi只yu与tong同guan官yi议，mo莫yu与gong公ren人shang商liang量，mo莫zong纵xiang乡qin亲lai来bu部xia下xing兴fan贩，zi自jia家qie且yi一xiang向qing清xin心zuo做guan官，mo莫ying营si私li利。dang当kan看lao老shu叔zi自lai来ru如he何，hai还zeng曾ying营si私fou否？zi自jia家hao好，jia家men门ge各wei为hao好shi事，yi以guang光zu祖zong宗。
