鄜州留别张员外

jiang江nan南xiang相song送jun君shan山xia下，sai塞bei北xiang相feng逢shuo朔mo漠zhong中。san三chu楚gu故ren人jie皆shi是meng梦，

shi十nian年chen陈shi事zhi只ru如feng风。mo莫yan言shen身shi世ta他shi时yi异，qie且xi喜qin琴zun尊shu数ri日tong同。

chou惆chang怅que却chou愁ming明ri日bie别，ma马si嘶shan山dian店yu雨meng蒙meng蒙。