古籍库 www.gujiku.cn · 赏诗文之美 · 品古今之情

福先寺雪中酬别乐天

【诗】《七言绝句》· 唐代 · 刘禹锡 (772—842 年)

字号

龙门宾客会龙宫,东去旌旗驻界东。

二八笙歌云幕下,三千世界雪花中。

离堂未暗排红烛,别曲含凄飏晚风。

才子从今一分散,便将诗咏向吴侬。

译文及注释

龙门的诸位友人会聚在福先寺的殿堂之中,你东赴任所的仪仗人马,暂停在上东门旁。

年少的歌伎在垂如云幕的帐幔下吹弹歌舞,广阔天地间,万物都笼罩在漫天飞雪里。

饯别的厅堂天色尚未昏黑,便已排布好红烛;送别曲带着凄清之意,随着晚风悠悠飞扬。

你这位才子自此与我们分别之后,就要将满腹诗情吟咏带去吴地,与江南百姓相酬唱了。

二八:指十六岁。

笙歌:指演奏乐器和唱歌的活动。

飏:同“扬”。

浏览 1 次 · 发布于 2026-10-17