赴灵宁厅任，宿厓吉川（清宣统二年庚戌）

tóng童tóng童líng陵gǔ谷zhé辙hén痕fēn纷 ，líng铃yǔ语fēn分míng明zǒu走xī夕xūn曛 。

qū曲tū突lěng冷yān烟shāo烧mǎ马fèn粪 ，luàn乱shān山xié斜jìng径xià下yáng羊qún群 。

xuě雪huā花zuó昨yè夜mái埋huāng荒gěng梗 ，shī诗cǎo草hé何shí时tuì退dí敌jūn军 。

zuì最shì是xiāo宵hán寒chuāng窗zhǐ纸pò破 ，jī饥láng狼jiào叫yuè月bù不kān堪wén闻 。