奉陪颜使君修《韵海》毕，东溪泛舟饯诸文士

zhu诸hou侯chong崇lu鲁xue学，gao羔yan雁ri日cheng成qun群。wai外shi史kan刊xin新yun韵，zhong中lang郎ding定gu古wen文。

jing菁hua华jian兼bai百shi氏，jian缣su素bei备san三fen坟。guo国yu语si思kai开wu物，wang王yan言yu欲zhi致jun君。

yan研jing精ye业yi已jiu就，huan欢yan宴xi惜ying应fen分。du独wang望xi西shan山qu去，jiang将shen身ji寄bai白yun云。