奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭

tian天zi子gu股gong肱shou守，zhang丈ren人shan山yue岳ling灵。chu出shen身shi侍dan丹chi墀，ju举he翮ling凌qing青ming冥。

dang当xi昔huang皇yun运fou否，ren人shen神ju俱wei未ning宁。jian谏guan官mo莫gan敢yi议，ku酷li吏fang方zhuan专xing刑。

gu谷yong永du独yan言shi事，kuang匡heng衡duo多yin引jing经。liang两chao朝na纳shen深zhong衷，wan万cheng乘wu无bu不ting听。

sheng盛lie烈bo播nan南shi史，xiong雄ci词huo豁dong东ming溟。shui谁wei谓zheng整sun隼yu旟，fan翻ran然yi忆chai柴jiong扃。

ji寄shu书wen汶yang阳ke客，hui回shou首ping平yin阴ting亭。kai开feng封jian见qian千li里，jie结nian念cun存bai百ling龄。

yin隐zhen轸jiang江shan山li丽，fen氛yun氲lan兰chai茝xin馨。zi自lian怜yu遇shi时xiu休，piao漂po泊sui随liu流ping萍。

chun春ye野bian变mu木de德，xia夏tian天lin临huo火xing星。yi一sheng生tu徒xian羡yu鱼，si四shi十you犹ju聚ying萤。

cong从ci此ri日xian闲fang放，yan焉neng能huai怀shi拾qing青。