范之以先德尚书公三万卷楼藏书图属题，敬赋一律

shàng尚shū书qīng清dé德zài在jiāng江nán南 ，gù故lǐ里lóu楼gāo高wàn万xiàng象hán涵 。

jié劫huǒ火tú图shū书yǒu有hē呵hù护 ，wén文zhāng章sūn孙zi子gèng更chén沉hān酣 。

cáng藏shān山shì事yè业zhōng终wú无tì替 ，wàng望gǔ古xīn心qíng情yǐ已bù不kān堪 。

wèi为xǐ喜jūn君jiā家fù富míng名jì迹 ，yòu又chuán传bǎo宝yuè岳zhù筑yán岩kān龛 。