字号
策名委质本为国，岂但空取黄金印。
故都即今不忍说，空宫夜夜飞秋磷。
士初许身辈稷契，岁晚所立惭廉蔺。
正看愤切诡成功，已复雍容托观衅。
虽然知人要未易，讵可例轻天下士。
君不见长松卧壑困风霜，时来屹立扶明堂。
译文及注释
读书到四更时，灯油即将燃尽，胸中像盘踞着千仞高的华山，沉雄厚重。
仰头呼唤青天，青天哪里能听见，一生困顿到老，却依然心怀自信。
出仕做官、献身朝廷本是为了国家，哪里只是为了白白求取黄金官印。
故都的光景到如今已不忍心提起，空旷的宫殿里，夜夜都飘着秋夜的磷火，一片荒凉。
士人当初以身许国，自比稷、契那样的上古贤臣；到了晚年，所建树的功业，比起廉颇、蔺相如来，深感惭愧。
正满怀激愤切望成就收复功业，事与愿违屡屡落空；朝廷反倒又从容不迫，假托窥伺战机拖延不前。
虽说识别人才本就不是易事，又怎能一概而论，轻慢天下的有志之士。
你没看见吗，高大的松树卧在深谷之中，被风霜困厄多年，一旦时机到来，便巍然挺立，支撑起明堂广厦。
四更：古代夜间计时单位，约凌晨1至3点，此处指深夜。
太华：即华山，古称西岳，以高峻雄伟著称。
蟠：盘踞、盘绕。
千仞：形容极高，古代以八尺或七尺为一仞。
那得：怎能、哪里能够。
稷契（jì qì）：上古尧舜时期的两位贤臣，后稷掌农耕，契掌教化。
廉蔺：廉颇与蔺相如，战国时期赵国的名将贤相。
讵（jù）：岂、怎么。
浏览 1 次 · 发布于 2026-10-18