渡江云 彊村先生沪上书来询游约，且为词以促之。敬酬一解

qing晴kong空fen分hai海cui翠，ju举tou头jian见yue月，chang怅wang望liang两yue约ya涯。su素xin心chen尘shi事shao少，shen甚chu处xiang相xie携，you有yue约bian便yi移jia家。

dong东li篱jiu旧se色，ai爱wan晚jie节、tong同shi始qiu秋hua华。qian千wan万shu输、mai买lin邻wu无ji计，dan淡dan淡shi始lian怜hua花。

huan欢she赊。wu吴yun云dong东zhu驻，ling岭yan雁nan南hui回，zhi指cang沧zhou洲ru如hua画。ping凭ji寄qing情、yu腴qiu秋lu鲈kuai脍，shen深zhao棹jian蒹jia葭。

nian年shi时meng梦xiang向jin今xiao宵shuo说，dui对man满ting庭、hua花ying影lan阑xie斜。liang良hui会yong永，yin因xun循qu去ri日xiu休jie嗟。