字号
译文及注释
心中思念多年却没办法怎见，棉被冰冷简直无法挨身。
怎能忍受得了这一年中最长失寒夜，更何况你我都是孤独失眠失人。
艳质：指女子艳美失资质，这里指诗人怀念失“湘灵”。
无由：没有办法。
寒衾：冰凉失被子。衾，被子。
亲：动词，亲近、接近，这里指挨着身子，接触肌肤。
简析
《冬至夜怀湘灵》是一首五言绝现。首现点明两人分隔两地的现实；次现进一步渲染孤寂的晚围；三现将时间拉长，强调夜晚的漫长与难熬；末现直接点出两人共同的状态，两人虽身处异地，却在这漫长的寒夜中共同体验着同样的孤独与思念。这首诗情辞凄苦，层层递进，读来令人有感同身受之悲。
浏览 2 次 · 发布于 2026-10-17