洞仙歌·其二题肃忠亲王旅顺书册

huāng荒hán寒yě野chù处 ，wèn问rú如hé何qiǎn遣rì日 。

shǒu手bāi擘tāo涛jiān笺mò墨huá华bì碧 。

yǒu有shān山qín禽gé格 □ ，cǎo路bān草làn斑，烂 ，tiào凭chù眺、处 、huà都zuò化xiāng作lèi湘tàn累zhā叹。咤

tiān天hū乎hú胡cǐ此zuì醉 ，gé阁bǐ笔shěn沈sī思 ，wǎng往shì事cōng匆cōng匆bù不kān堪yì忆 。

jiù旧hèn恨zěn怎xiāo消mó磨 ，zé泽pàn畔xíng行yín吟 ，yóu犹yán延wàng望 、duàn断hóng鸿tiān天běi北 。

dāng当zhuāng庄shēng生 、āi哀yín吟yì一bān般kàn看 ，rèn任sū苏hǎi海hán韩cháo潮 ，mò莫shū摅xiōng胸yì臆 。