冬日送颜延之明府抚州觐叔父

lin临chuan川qian千li里bie别，chou惆chang怅shang上jin津qiao桥。ri日mu暮miao渺gui归jin尽，shan山kong空xue雪wei未xiao消。

xiang乡yun云xin心miao渺miao渺，chu楚shui水lu路yao遥yao遥。lin林xia下fang方huan欢hui会，shan山zhong中du独ji寂liao寥。

tian天han寒jing惊duan断yan雁，jiang江xin信wang望hui回chao潮。sui岁wan晚liu流fang芳xie歇，si思jun君zai在ci此xiao宵。