东坡在惠州窘于衣食以重九近有樽俎萧然之叹

qu去nian年po迫zhong重jiu九，juan倦you游zheng正chang长gan干。

shui税jia驾seng僧wu屋gu古，wu无cong从jie借chuan船guan官。

jin今nian年shan山zhong中ju居，chao朝mu暮wu无xu续can餐。

shuo朔shen身man谩jiu九chi尺，he何shi时ci辞nei馁han寒。

huo货zhi殖ci赐he何you有，dan箪piao瓢wei未qu臞yan颜。

yin因zhi知xi昔ren人yi意，dao道sheng胜pin贫fei非guan关。