东坡生日，与明道小集周家湖·其二

yī一bēi杯liáo聊yǔ与lèi酹gāo高xián贤 ，lì笠jī屐fēng风liú流shàng尚yǎn俨rán然 。

dú独shàng上é峨mín岷cān餐xiù秀sè色 ，yě也céng曾cí祠miào庙jié结yīn因yuán缘 。

rén人qíng情cān参pò破wàng忘xiū休qī戚 ，shì世wèi味cháng尝duō多yī一kǔ苦xiān鲜 。

zì自gǔ古wén文zhāng章zēng憎mìng命dá达 ，cōng聪míng明dàn但xǔ许huàn换shī诗diān颠 。