南方气泄而雨淫，地患而伤物。媪神噫湿，渝色坏味。虽金之坚，亦失恒性。始予有佩刀甚良，至是涩不可拔。剖其室乃出。溯阳眇低，傅刃蒙脊，鳞然如精痴，如黑子，如青蝇之恶。锐气中铜，犹人被病然。客有闻焉，裒密石以遗子。沃之草腴，杂以鸟膏，切剧下上，真质焯见。踌躇四顾，适尔谢客：微子之贻，几丧吾宝。”客曰：“吾闻诸梅福曰：‘爵禄者，天下之砥石也。高皇帝所以砺世磨钝。’有是邪！”予退感其言，作《砥石赋》。
我有利金分，以利为佩。遭土卑而慝作兮，雄锆为之潜晦。如景昏而蚀既兮，与肌漆而为厉。顾秋蓬之不可剃兮，尚何游乎髋髀之外。利物蒙蔽，材人惆怅。悼百汰之至精，蟠一检而多恙。岂害气之独然兮，将久不试而然。彼屠者之刀兮，猎者之诞。不灌不淬兮糅错衔铅。日鼓月挥兮判腴击鲜。脱烂护以耀芒，蓊淫夷而腾膻。岂不以涉鲁而蒙诊兮，鼎用之而成妍？
有客自东，遗于越砥。圭形石质，苍色腻理。郭其鳞皴，滑以涤漪。如衣浣垢，如鼎出否。雾尽披天，萍开见水。拭寒焰以破毗，击清音而振耳。故态复还，宝心再起。即赋形而终用，一蒙垢焉何耻？感利钝之有时分，寄雄心于瞪视。
嗟乎！石以砥焉，化钝为利。法以砥焉，化愚为智。武王得之，商俗以厚。高帝得之，杰才以奏。得既有自，失岂无因？汉氏已还，三光景分。随道阔狭，用之得人。五百余年，唐风始振。悬此大砥，以砻兆民。播生在天，成器在君。天为物天，君为人天。安有执砺世之具，而患乎无贤欤！
nan南fang方qi气xie泄er而yu雨yin淫，di地huan患er而shang伤wu物。ao媪shen神yi噫shi湿，yu渝se色huai坏wei味。sui虽jin金zhi之jian坚，yi亦shi失heng恒xing性。shi始yu予you有pei佩dao刀shen甚liang良，zhi至shi是se涩bu不ke可ba拔。pou剖qi其shi室nai乃chu出。su溯yang阳miao眇di低，fu傅ren刃meng蒙ji脊，lin鳞ran然ru如jing精chi痴，ru如hei黑zi子，ru如qing青ying蝇zhi之e恶。rui锐qi气zhong中tong铜，you犹ren人bei被bing病ran然。ke客you有wen闻yan焉，pou裒mi密shi石yi以yi遗zi子。wo沃zhi之cao草yu腴，za杂yi以niao鸟gao膏，qie切ju剧xia下shang上，zhen真zhi质chao焯jian见。chou踌chu躇si四gu顾，shi适er尔xie谢ke客：wei微zi子zhi之yi贻，ji几sang丧wu吾bao宝。”ke客yue曰：“wu吾wen闻zhu诸mei梅fu福yue曰：‘jue爵lu禄zhe者，tian天xia下zhi之di砥shi石ye也。gao高huang皇di帝suo所yi以li砺shi世mo磨dun钝。’you有shi是xie邪！”yu予tui退gan感qi其yan言，zuo作《di砥shi石fu赋》。
wo我you有li利jin金fen分，yi以li利wei为pei佩。zao遭tu土bei卑er而te慝zuo作xi兮，xiong雄gao锆wei为zhi之qian潜hui晦。ru如jing景hun昏er而shi蚀ji既xi兮，yu与ji肌qi漆er而wei为li厉。gu顾qiu秋peng蓬zhi之bu不ke可ti剃xi兮，shang尚he何you游hu乎kuan髋bi髀zhi之wai外。li利wu物meng蒙bi蔽，cai材ren人chou惆chang怅。dao悼bai百tai汰zhi之zhi至jing精，pan蟠yi一jian检er而duo多yang恙。qi岂hai害qi气zhi之du独ran然xi兮，jiang将jiu久bu不shi试er而ran然。bi彼tu屠zhe者zhi之dao刀xi兮，lie猎zhe者zhi之dan诞。bu不guan灌bu不cui淬xi兮rou糅cuo错xian衔qian铅。ri日gu鼓yue月hui挥xi兮pan判yu腴ji击xian鲜。tuo脱lan烂hu护yi以yao耀mang芒，weng蓊yin淫yi夷er而teng腾shan膻。qi岂bu不yi以she涉lu鲁er而meng蒙zhen诊xi兮，ding鼎yong用zhi之er而cheng成yan妍？
you有ke客zi自dong东，yi遗yu于yue越di砥。gui圭xing形shi石zhi质，cang苍se色ni腻li理。guo郭qi其lin鳞cun皴，hua滑yi以di涤yi漪。ru如yi衣huan浣gou垢，ru如ding鼎chu出fou否。wu雾jin尽pi披tian天，ping萍kai开jian见shui水。shi拭han寒yan焰yi以po破pi毗，ji击qing清yin音er而zhen振er耳。gu故tai态fu复hai还，bao宝xin心zai再qi起。ji即fu赋xing形er而zhong终yong用，yi一meng蒙gou垢yan焉he何chi耻？gan感li利dun钝zhi之you有shi时fen分，ji寄xiong雄xin心yu于deng瞪shi视。
jie嗟hu乎！shi石yi以di砥yan焉，hua化dun钝wei为li利。fa法yi以di砥yan焉，hua化yu愚wei为zhi智。wu武wang王de得zhi之，shang商su俗yi以hou厚。gao高di帝de得zhi之，jie杰cai才yi以zou奏。de得ji既you有zi自，shi失qi岂wu无yin因？han汉shi氏yi已hai还，san三guang光jing景fen分。sui随dao道kuo阔xia狭，yong用zhi之de得ren人。wu五bai百yu余nian年，tang唐feng风shi始zhen振。xuan悬ci此da大di砥，yi以long砻zhao兆min民。bo播sheng生zai在tian天，cheng成qi器zai在jun君。tian天wei为wu物tian天，jun君wei为ren人tian天。an安you有zhi执li砺shi世zhi之ju具，er而huan患hu乎wu无xian贤yu欤！
