丁酉夏余应安徽省文史研究馆之聘，寄居岳西县垣，夜不成寐，起读杜工部诗，感而赋此·其二

màn漫dào道jīn金guī闺shè射cè策lún伦 ，kě可kān堪pín贫bìng病lǎo老yí夷mén门 。

guǎn管níng宁zào皂mào帽wú无chén尘gòu垢 ，sī司mǎ马qīng青shān衫shèng剩lèi泪hén痕 。

zhēng争xiàn羡wàn万huā花kāi开yǒu有yàn艳 ，dú独lián怜cóng丛jú菊jìn噤wú无yán言 。

cǐ此shēn身yuàn愿huà化liáo辽dōng东hè鹤 ，yè夜yè夜sī思guī归yǒu有mèng梦hún魂 。