丁亥九日，次苏堂韵·孤行无计避迷阳

gū孤xíng行wú无jì计bì避mí迷yáng阳 ，sàn散yù郁yóu犹sī思yī一yǎng仰cāng苍 。

jú菊wài外qǐ岂zhī知rén人shì事yì异 ，zūn尊qián前nán难dòu斗cǐ此shēn身qiáng强 。

gù故shān山fēng风wù物chéng成zhuī追yì忆 ，qiū秋shì士xīn心qíng情jiǔ久liǎn敛cáng藏 。

zhēng争guài怪rán髯sū苏láo牢bì闭hù户 ，féng逢chén辰chóu惆chàng怅shào少nián年chǎng场 。