登福州南涧寺

wan万li里zhong重shan山rao遶fu福zhou州，

nan南heng横yi一dao道jian见xi溪liu流。

tian天bian边fei飞niao鸟dong东xi西mei没，

chen尘li里xing行ren人zao早wan晚xiu休。

xiao晓ri日qing青shan山dang当da大hai海，

lian连yun云gu古qian堑dui对gao高lou楼。

na那kan堪wang望duan断ta他xiang乡mu目，

zhi只ci此xiao萧tiao条zi自bai白tou头。