归去来兮,吾其老矣何时归?悟野鹤之长短,鉴断续之哀悲。
怅野马之过隙,虽绝足而宁追。予之年五十有五,盖知五十四年之非。
须前因以命驾,岂大寒而方衣。兹物理之必至,又何资室发微?
吾家不远,可跂可奔。解我簪绂,即吾蓬门。里闬虽异,室庐具存。
称所有以取给,尚奚择室瓶樽。课童仆以供役,玩幼稚而开颜。
将有限以加节,异无适而不安。从宾客之款户,任风雨之当关。
足可及而必到,目可尽而必观。非梁燕与庭鹊,孰朝往而暮还?
寄终日以冗冗,绝妄心之桓桓!归去来兮,聊随缘以遨游。
何吾乡之必归,姑稍足而无求。等天地室逆旅,曷此乐而彼忧!
有客过门而问予,何不返乎先畴?羊肠纵辔,夜壑移舟。
空断梗之因风,昧死狐之首丘。但俯仰以托物,徒上下以通流!
予既谢夫不敏,愿进言而少休!已矣乎!虫以其能知时,祸生有胎神岂留。
羡其可久将安之,焉用必归去自修!乃其期想荒芜之六凿,时载耨而载耔。
幸洒然而无著,遂寓怀室此诗!岂前人之敢及,庶知予自信而不疑。
gui归qu去lai来xi兮,wu吾qi其lao老yi矣he何shi时gui归?wu悟ye野he鹤zhi之chang长duan短,jian鉴duan断xu续zhi之ai哀bei悲。
chang怅ye野ma马zhi之guo过xi隙,sui虽jue绝zu足er而ning宁zhui追。yu予zhi之nian年wu五shi十you有wu五,gai盖zhi知wu五shi十si四nian年zhi之fei非。
xu须qian前yin因yi以ming命jia驾,qi岂da大han寒er而fang方yi衣。zi兹wu物li理zhi之bi必zhi至,you又he何zi资shi室fa发wei微?
wu吾jia家bu不yuan远,ke可qi跂ke可ben奔。xie解wo我zan簪fu绂,ji即wu吾peng蓬men门。li里han闬sui虽yi异,shi室lu庐ju具cun存。
cheng称suo所you有yi以qu取gei给,shang尚xi奚ze择shi室ping瓶zun樽。ke课tong童pu仆yi以gong供yi役,wan玩you幼zhi稚er而kai开yan颜。
jiang将you有xian限yi以jia加jie节,yi异wu无shi适er而bu不an安。cong从bin宾ke客zhi之kuan款hu户,ren任feng风yu雨zhi之dang当guan关。
zu足ke可ji及er而bi必dao到,mu目ke可jin尽er而bi必guan观。fei非liang梁yan燕yu与ting庭que鹊,shu孰chao朝wang往er而mu暮hai还?
ji寄zhong终ri日yi以rong冗rong冗,jue绝wang妄xin心zhi之huan桓huan桓!gui归qu去lai来xi兮,liao聊sui随yuan缘yi以ao遨you游。
he何wu吾xiang乡zhi之bi必gui归,gu姑shao稍zu足er而wu无qiu求。deng等tian天di地shi室ni逆lv旅,he曷ci此le乐er而bi彼you忧!
you有ke客guo过men门er而wen问yu予,he何bu不fan返hu乎xian先chou畴?yang羊chang肠zong纵pei辔,ye夜he壑yi移zhou舟。
kong空duan断geng梗zhi之yin因feng风,mei昧si死hu狐zhi之shou首qiu丘。dan但fu俯yang仰yi以tuo托wu物,tu徒shang上xia下yi以tong通liu流!
yu予ji既xie谢fu夫bu不min敏,yuan愿jin进yan言er而shao少xiu休!yi已yi矣hu乎!chong虫yi以qi其neng能zhi知shi时,huo祸sheng生you有tai胎shen神qi岂liu留。
xian羡qi其ke可jiu久jiang将an安zhi之,yan焉yong用bi必gui归qu去zi自xiu修!nai乃qi其qi期xiang想huang荒wu芜zhi之liu六zao凿,shi时zai载nou耨er而zai载zi耔。
xing幸sa洒ran然er而wu无zhu著,sui遂yu寓huai怀shi室ci此shi诗!qi岂qian前ren人zhi之gan敢ji及,shu庶zhi知yu予zi自xin信er而bu不yi疑。