叙曰：词者，盖出于唐之诗人，采《乐府》之音以制新律，因系其词，故曰“词”。《传》曰：“意内而言外谓之词。”其缘情造端，兴于微言，以相感动，极命风谣，里巷男女哀乐，以道贤人君子幽约怨悱不能自言之情，低徊要眇以喻其致。盖《诗》之比、兴、变风之义，骚人之歌则近之矣。然以其文小，其声哀，放者为之，或跌荡靡丽，杂以昌狂俳优，然要其至者，莫不恻隐盱愉，感物而发，触类条鬯，各有所归，非苟为雕琢曼辞而已。
自唐之词人，李白为首，其后韦应物、王建、韩翃、白居易、刘禹锡、皇甫松、司空图、韩偓，并有述造。而温庭筠最高，其言深美闳约。五代之际，孟氏、李氏，君臣为谑，竞作新调，词之杂流，由此起矣。至其工者，往往绝伦，亦如齐、梁五言，依托魏、晋，近古然也。
宋之词家，号为极盛。然张先、苏轼、秦观、周邦彦、辛弃疾、姜夔、王沂孙、张炎，渊渊乎文有其质焉。其荡而不反，傲而不理，枝而不物，柳永、黄庭坚、刘过、吴文英之伦，亦各引一端，以取重于当世。而前数子者，又不免有一时放浪通脱之言出于其间。后进弥以驰逐，不务原其指意，破析乖剌，坏乱而不可纪。故自宋之亡而正声绝，元之末而规矩隳。以至于今四百余年，作者十数，谅其所是，互有繁变，皆可谓安蔽乖方，迷不知门户者也。
今第录此篇，都为二卷。义有幽隐，并为指发。几以塞其下流，导其渊源，无使风雅之士惩于鄙俗之音，不敢与诗赋之流同类而风诵之也。
嘉庆二年八月，武进张惠言。
xu叙yue曰：ci词zhe者，gai盖chu出yu于tang唐zhi之shi诗ren人，cai采《le乐fu府》zhi之yin音yi以zhi制xin新lv律，yin因xi系qi其ci词，gu故yue曰“ci词”。《chuan传》yue曰：“yi意nei内er而yan言wai外wei谓zhi之ci词。”qi其yuan缘qing情zao造duan端，xing兴yu于wei微yan言，yi以xiang相gan感dong动，ji极ming命feng风yao谣，li里xiang巷nan男nv女ai哀le乐，yi以dao道xian贤ren人jun君zi子you幽yue约yuan怨fei悱bu不neng能zi自yan言zhi之qing情，di低huai徊yao要miao眇yi以yu喻qi其zhi致。gai盖《shi诗》zhi之bi比、xing兴、bian变feng风zhi之yi义，sao骚ren人zhi之ge歌ze则jin近zhi之yi矣。ran然yi以qi其wen文xiao小，qi其sheng声ai哀，fang放zhe者wei为zhi之，huo或die跌dang荡mi靡li丽，za杂yi以chang昌kuang狂pai俳you优，ran然yao要qi其zhi至zhe者，mo莫bu不ce恻yin隐xu盱yu愉，gan感wu物er而fa发，chu触lei类tiao条chang鬯，ge各you有suo所gui归，fei非gou苟wei为diao雕zuo琢man曼ci辞er而yi已。
zi自tang唐zhi之ci词ren人，li李bai白wei为shou首，qi其hou后wei韦ying应wu物、wang王jian建、han韩hong翃、bai白ju居yi易、liu刘yu禹xi锡、huang皇fu甫song松、si司kong空tu图、han韩wo偓，bing并you有shu述zao造。er而wen温ting庭yun筠zui最gao高，qi其yan言shen深mei美hong闳yue约。wu五dai代zhi之ji际，meng孟shi氏、li李shi氏，jun君chen臣wei为xue谑，jing竞zuo作xin新diao调，ci词zhi之za杂liu流，you由ci此qi起yi矣。zhi至qi其gong工zhe者，wang往wang往jue绝lun伦，yi亦ru如qi齐、liang梁wu五yan言，yi依tuo托wei魏、jin晋，jin近gu古ran然ye也。
song宋zhi之ci词jia家，hao号wei为ji极sheng盛。ran然zhang张xian先、su苏shi轼、qin秦guan观、zhou周bang邦yan彦、xin辛qi弃ji疾、jiang姜kui夔、wang王yi沂sun孙、zhang张yan炎，yuan渊yuan渊hu乎wen文you有qi其zhi质yan焉。qi其dang荡er而bu不fan反，ao傲er而bu不li理，zhi枝er而bu不wu物，liu柳yong永、huang黄ting庭jian坚、liu刘guo过、wu吴wen文ying英zhi之lun伦，yi亦ge各yin引yi一duan端，yi以qu取zhong重yu于dang当shi世。er而qian前shu数zi子zhe者，you又bu不mian免you有yi一shi时fang放lang浪tong通tuo脱zhi之yan言chu出yu于qi其jian间。hou后jin进mi弥yi以chi驰zhu逐，bu不wu务yuan原qi其zhi指yi意，po破xi析guai乖la剌，huai坏luan乱er而bu不ke可ji纪。gu故zi自song宋zhi之wang亡er而zheng正sheng声jue绝，yuan元zhi之mo末er而gui规ju矩hui隳。yi以zhi至yu于jin今si四bai百yu余nian年，zuo作zhe者shi十shu数，liang谅qi其suo所shi是，hu互you有fan繁bian变，jie皆ke可wei谓an安bi蔽guai乖fang方，mi迷bu不zhi知men门hu户zhe者ye也。
jin今di第lu录ci此pian篇，du都wei为er二juan卷。yi义you有you幽yin隐，bing并wei为zhi指fa发。ji几yi以sai塞qi其xia下liu流，dao导qi其yuan渊yuan源，wu无shi使feng风ya雅zhi之shi士cheng惩yu于bi鄙su俗zhi之yin音，bu不gan敢yu与shi诗fu赋zhi之liu流tong同lei类er而feng风song诵zhi之ye也。
jia嘉qing庆er二nian年ba八yue月，wu武jin进zhang张hui惠yan言。
