春雨连朝，山楼独坐·庚辰

jī积yǔ雨kōng空lín林yān烟huǒ火chí迟 ，xiǎo小chuāng窗jìng静shǎng赏 《wǎng辋chuān川 》shī诗 。

shān山lóu楼rì日rì日fān翻shū书zuò坐 ，wū屋jiǎo角chuí垂yáng杨lǜ绿jǐ几sī丝 。

rào绕qiáng墙tián田shuǐ水xiǎng响chán潺chán潺 ，shēn深shù树rén人jiā家zhòu昼yǎn掩guān关 。

mò莫dào道bàn半chūn春wú无shì事guò过 ，yǔ雨chuāng窗rì日duì对mǐ米jiā家shān山 。