春寒夜校张苍水集

bīng冰chá槎hǎi海shàng上ruò若wèi为qíng情 ，shǐ使wǒ我jīn今xiāo宵tì涕lèi泪héng横 。

zhī知yǒu有guǐ鬼shén神kàn瞰yōu幽dú独 ，gù故yú于wén文zì字jiàn见jīng精chéng诚 。

yí遗shū书yǐ已jìn烬yóu犹xuán悬jìn禁 ，shèng剩jù句xiāng相chuán传yǒu有cuàn窜gèng更 。

nán难qǐ起xiè谢shān山tóng同jiǎn检xiào校 ，shàn善cún存hái还yù欲bù不fēn分míng明 。