关西故人惜我别，赠我古镜光如雪。感君意气特相许，爰披肝胆照清彻。
荡日摩空恍虚映，奥室青瞳闪宵晢。妙质精凝水土深，丹烟碧雾生华缬。
圜铭髣髴不可读，蚓屈虫蠕细纠结。腰间锦囊故所佩，请脱绳丝置扃𫔎。
当令明月入我怀，精光夜夜随虹霓。故人卓荦信才杰，苍铓炯炯岂相劣。
嗟予蓬秽何所似，对此不觉心内热。湘江溟洞入无滓，衡岳凌空郁岑巀。
山行应使魈魅逃，水宿能令蛟怪灭。古物由来孕神秀，灵光不让三尺铁。
怜君至宝不自惜，何以报之嗟菲蔑。护藏但使镜莫缺，与君交情世不绝。
guan关xi西gu故ren人xi惜wo我bie别，zeng赠wo我gu古jing镜guang光ru如xue雪。gan感jun君yi意qi气te特xiang相xu许，yuan爰pi披gan肝dan胆zhao照qing清che彻。
dang荡ri日mo摩kong空huang恍xu虚ying映，ao奥shi室qing青tong瞳shan闪xiao宵zhe晢。miao妙zhi质jing精ning凝shui水tu土shen深，dan丹yan烟bi碧wu雾sheng生hua华xie缬。
huan圜ming铭fang髣fu髴bu不ke可du读，yin蚓qu屈chong虫ru蠕xi细jiu纠jie结。yao腰jian间jin锦nang囊gu故suo所pei佩，qing请tuo脱sheng绳si丝zhi置jiong扃��。
dang当ling令ming明yue月ru入wo我huai怀，jing精guang光ye夜ye夜sui随hong虹ni霓。gu故ren人zhuo卓luo荦xin信cai才jie杰，cang苍mang铓jiong炯jiong炯qi岂xiang相lie劣。
jie嗟yu予peng蓬hui秽he何suo所shi似，dui对ci此bu不jue觉xin心nei内re热。xiang湘jiang江ming溟dong洞ru入wu无zi滓，heng衡yue岳ling凌kong空yu郁cen岑jie巀。
shan山xing行ying应shi使xiao魈mei魅tao逃，shui水su宿neng能ling令jiao蛟guai怪mie灭。gu古wu物you由lai来yun孕shen神xiu秀，ling灵guang光bu不rang让san三chi尺tie铁。
lian怜jun君zhi至bao宝bu不zi自xi惜，he何yi以bao报zhi之jie嗟fei菲mie蔑。hu护cang藏dan但shi使jing镜mo莫que缺，yu与jun君jiao交qing情shi世bu不jue绝。
