奉常余之外高祖，儒雅风流绝近古。少年侍直承明庐，重瞳屡回加慰拊。
玉堂无事只写竹，影落谦缃生风雨。翠叶苍筠满人间，凌海越嶂争购取。
吾家宝藏三大轴，其一今在尚书府。二幅翻飞入岛夷，神物化去不可睹。
吾兄安得此尺素，千缗不吝雠海贾。盛夏张之紫薇省，凉气歘忽周堂庑。
划然北壁开户牖，雨势欲滴风披舞。此时静坐亦何有，满眼不复见尘土。
湘妃帝子对之泣，藐姑神人谁与伍？吾兄好画识画意，余方潦倒困蓬户。
墨竹昔称李夫人，湖州孟端皆堪谱。高人自有千载名，世上儿子何足数？
作诗题竹非为竹，俯仰自觉吾心苦。东坡先生岂浪语，知我之兄惟老可。
feng奉chang常yu余zhi之wai外gao高zu祖，ru儒ya雅feng风liu流jue绝jin近gu古。shao少nian年shi侍zhi直cheng承ming明lu庐，zhong重tong瞳lv屡hui回jia加wei慰fu拊。
yu玉tang堂wu无shi事zhi只xie写zhu竹，ying影luo落qian谦xiang缃sheng生feng风yu雨。cui翠ye叶cang苍yun筠man满ren人jian间，ling凌hai海yue越zhang嶂zheng争gou购qu取。
wu吾jia家bao宝cang藏san三da大zhou轴，qi其yi一jin今zai在shang尚shu书fu府。er二fu幅fan翻fei飞ru入dao岛yi夷，shen神wu物hua化qu去bu不ke可du睹。
wu吾xiong兄an安de得ci此chi尺su素，qian千min缗bu不lin吝chou雠hai海jia贾。sheng盛xia夏zhang张zhi之zi紫wei薇sheng省，liang凉qi气chua歘hu忽zhou周tang堂wu庑。
hua划ran然bei北bi壁kai开hu户you牖，yu雨shi势yu欲di滴feng风pi披wu舞。ci此shi时jing静zuo坐yi亦he何you有，man满yan眼bu不fu复jian见chen尘tu土。
xiang湘fei妃di帝zi子dui对zhi之qi泣，miao藐gu姑shen神ren人shui谁yu与wu伍？wu吾xiong兄hao好hua画shi识hua画yi意，yu余fang方lao潦dao倒kun困peng蓬hu户。
mo墨zhu竹xi昔cheng称li李fu夫ren人，hu湖zhou州meng孟duan端jie皆kan堪pu谱。gao高ren人zi自you有qian千zai载ming名，shi世shang上er儿zi子he何zu足shu数？
zuo作shi诗ti题zhu竹fei非wei为zhu竹，fu俯yang仰zi自jue觉wu吾xin心ku苦。dong东po坡xian先sheng生qi岂lang浪yu语，zhi知wo我zhi之xiong兄wei惟lao老ke可。
