四悲曰:倾盖若旧,白头如新。尝谓谈过其实,辨而非真。自高枕箕颍,长揖交亲,以蕙兰为九族,以风烟为四邻。朝朝独坐,惟见群峰合遝;年年孤卧,常对古树轮囷。相吊相哭,则有饥鼯啼夜;相庆相贺,则有好鸟歌春。林麌麌兮多鹿,山苍苍兮少人。时向西溪汲水,或就东岩负薪。百年之中,皆为白骨;千里之外,时见黄尘。
平生连袂,宿昔衔杯,谈风云于城阙,弄花竹于池台,皆是西园上客,东观高才,超班匹贾,含邹吐枚。一琴一书,校奇踪于既往;一歌一咏,垂妙制于将来。弦将调而雪舞,笔屡走而云回。自谓兰交永合,松契长并,通宵扼腕,终日盱衡。骂萧朱为贾竖,目张陈为老兵。悲苍黄兮骤变,恨消长之相倾。贵而不骄,人皆共推晏平仲;死且不朽,吾每独称范巨卿。
及其蹇产摧联,支离括撮,已濡首兮将死,尚摇尾兮求活,庄西贷而鱼穷,姬东徂而狼跋。今皆庆吊都断,存亡永阔。凭驷马而不追,寄双鱼而莫达。向时之清谈尚存,今日之相知已没。则有河滨漂母,陇上樵夫,盘飧带粟,粥面兼麸,藜羹一簋,浊酒一壶。
夫负妻戴,男欢女娱。攀重峦之岝崿,历飞涧之崎岖。哀王孙而进馈,问公子之所须。因谓予曰:“哀哉可怜,圣人之过久矣!君子之罪多焉!诗、书、礼、乐,适足衰人之神用;宗族朋友,不足驻人之颓年。削迹伐树,孔席由来不暖;摩顶至踵,墨突何时有烟?一朝至此,万事徒然;自昔相逢,把臂谈元。横雕龙于翟瓦,飞缟凤于琼筵。各自云腾羽化,谷变莺迁。鸣香车于阙下,曳珠履于君前。岂忆荒山之幽绝,宁知枯骨之可怜?传语千秋万古,寄言白日黄泉,虽有群书万卷,不及囊中一钱。”
si四bei悲yue曰:qing倾gai盖ruo若jiu旧,bai白tou头ru如xin新。chang尝wei谓tan谈guo过qi其shi实,bian辨er而fei非zhen真。zi自gao高zhen枕ji箕ying颍,chang长yi揖jiao交qin亲,yi以hui蕙lan兰wei为jiu九zu族,yi以feng风yan烟wei为si四lin邻。chao朝chao朝du独zuo坐,wei惟jian见qun群feng峰he合ta遝;nian年nian年gu孤wo卧,chang常dui对gu古shu树lun轮qun囷。xiang相diao吊xiang相ku哭,ze则you有ji饥wu鼯ti啼ye夜;xiang相qing庆xiang相he贺,ze则you有hao好niao鸟ge歌chun春。lin林yu麌yu麌xi兮duo多lu鹿,shan山cang苍cang苍xi兮shao少ren人。shi时xiang向xi西xi溪ji汲shui水,huo或jiu就dong东yan岩fu负xin薪。bai百nian年zhi之zhong中,jie皆wei为bai白gu骨;qian千li里zhi之wai外,shi时jian见huang黄chen尘。
ping平sheng生lian连mei袂,su宿xi昔xian衔bei杯,tan谈feng风yun云yu于cheng城que阙,nong弄hua花zhu竹yu于chi池tai台,jie皆shi是xi西yuan园shang上ke客,dong东guan观gao高cai才,chao超ban班pi匹jia贾,han含zou邹tu吐mei枚。yi一qin琴yi一shu书,xiao校qi奇zong踪yu于ji既wang往;yi一ge歌yi一yong咏,chui垂miao妙zhi制yu于jiang将lai来。xian弦jiang将diao调er而xue雪wu舞,bi笔lv屡zou走er而yun云hui回。zi自wei谓lan兰jiao交yong永he合,song松qi契chang长bing并,tong通xiao宵e扼wan腕,zhong终ri日xu盱heng衡。ma骂xiao萧zhu朱wei为jia贾shu竖,mu目zhang张chen陈wei为lao老bing兵。bei悲cang苍huang黄xi兮zhou骤bian变,hen恨xiao消chang长zhi之xiang相qing倾。gui贵er而bu不jiao骄,ren人jie皆gong共tui推yan晏ping平zhong仲;si死qie且bu不xiu朽,wu吾mei每du独cheng称fan范ju巨qing卿。
ji及qi其jian蹇chan产cui摧lian联,zhi支li离kuo括cuo撮,yi已ru濡shou首xi兮jiang将si死,shang尚yao摇wei尾xi兮qiu求huo活,zhuang庄xi西dai贷er而yu鱼qiong穷,ji姬dong东cu徂er而lang狼ba跋。jin今jie皆qing庆diao吊du都duan断,cun存wang亡yong永kuo阔。ping凭si驷ma马er而bu不zhui追,ji寄shuang双yu鱼er而mo莫da达。xiang向shi时zhi之qing清tan谈shang尚cun存,jin今ri日zhi之xiang相zhi知yi已mei没。ze则you有he河bin滨piao漂mu母,long陇shang上qiao樵fu夫,pan盘sun飧dai带su粟,zhou粥mian面jian兼fu麸,li藜geng羹yi一gui簋,zhuo浊jiu酒yi一hu壶。
fu夫fu负qi妻dai戴,nan男huan欢nv女yu娱。pan攀zhong重luan峦zhi之zuo岝e崿,li历fei飞jian涧zhi之qi崎qu岖。ai哀wang王sun孙er而jin进kui馈,wen问gong公zi子zhi之suo所xu须。yin因wei谓yu予yue曰:“ai哀zai哉ke可lian怜,sheng圣ren人zhi之guo过jiu久yi矣!jun君zi子zhi之zui罪duo多yan焉!shi诗、shu书、li礼、le乐,shi适zu足shuai衰ren人zhi之shen神yong用;zong宗zu族peng朋you友,bu不zu足zhu驻ren人zhi之tui颓nian年。xue削ji迹fa伐shu树,kong孔xi席you由lai来bu不nuan暖;mo摩ding顶zhi至zhong踵,mo墨tu突he何shi时you有yan烟?yi一chao朝zhi至ci此,wan万shi事tu徒ran然;zi自xi昔xiang相feng逢,ba把bi臂tan谈yuan元。heng横diao雕long龙yu于zhai翟wa瓦,fei飞gao缟feng凤yu于qiong琼yan筵。ge各zi自yun云teng腾yu羽hua化,gu谷bian变ying莺qian迁。ming鸣xiang香che车yu于que阙xia下,ye曳zhu珠lv履yu于jun君qian前。qi岂yi忆huang荒shan山zhi之you幽jue绝,ning宁zhi知ku枯gu骨zhi之ke可lian怜?chuan传yu语qian千qiu秋wan万gu古,ji寄yan言bai白ri日huang黄quan泉,sui虽you有qun群shu书wan万juan卷,bu不ji及nang囊zhong中yi一qian钱。”