八声甘州·渐新桐过影小窗西

jiàn渐xīn新tóng桐guò过yǐng影xiǎo小chuāng窗xī西 ，jīng惊xīn心yǐ已chūn春cán残 。

shì是lián连fān番fēng风yǔ雨 ，zuó昨xiāo宵qīng轻nuǎn暖 ，jīn今rì日yú余hán寒 。

xīng兴lǎn懒dōu都fáng妨jī屐chǐ齿 ，xiǎn藓jìng径zhèn镇zhǎng长xián闲 。

shí时fù复pāo抛shū书qǐ起 ，dú独zì自píng凭lán阑 。

yáo遥xiǎng想lóu楼jū居wú吴yuàn苑 ，kàn看rào绕tián田lǜ绿shuǐ水 ，pái排tà闼qīng青shān山 。

chàng怅guī归gēng耕wú无fēn分 ，liáo寥luò落sòng送huá华nián年 。

rěn忍zhī枝tóu头 、yāo夭táo桃fán繁xìng杏 ，xiàng向wǎn晚lái来 、piāo飘qì砌suì碎hóng红bān斑 。

xiū休yán延zhù伫 ，jǐn尽dōng东fēng风hǎo好 ，gāo高chù处yīng应nán难 。