八声甘州（庚戌重九约诸友登龙山，阻雨）

ni拟long龙shan山、ba把jiu酒lei酹xi西feng风，xi西feng风ku苦wu无qing情。shi似qiu秋rong容bu不shou受，sao骚ren人deng登tiao眺，te特di地qian悭qing晴。yi依xi稀liang两san三guo过yan雁，he何chu处shi是fang方cheng城。mu目duan断wei危lou楼wai外，shan山yuan远yan烟qing轻。

qie且dui对huang黄hua花yi一xiao笑，tan叹fu浮sheng生yi易lao老，le乐shi事nan难bing并。huan唤e遏yun云di低chang唱，yan檐liu溜ren任fei霏ling铃。wen问he何ru如、wu乌sha纱zhe折jiao角，ba把fang芳ming名、gai盖qu取jin晋can参jun军。dong东li篱xia下，yin阴qing晴bu不guan管，shu输yu与yuan渊ming明。