八归 九月三日，周筜谷、李耕客、查声山、吴海水集玉玲珑阁，和筜谷韵，兼怀竹垞

wu无duo多wu屋yu宇，lan阑gan干ji几qu曲，chui垂yin荫bu不yong用yin吟liu柳。qiu秋xiang香zao早jue觉qiang墙yin阴fang放，pian偏shi是ku苦yin吟shi时jie节，zui最huai怀liang良you友。

yu雨xie歇men门qian前shuang双jiu旧zhi至，xi喜gong共dui对、qin琴zun尊qing清zhou昼。zong总bu不wen问、jiu旧hao好xin新zhi知，qie且fen分yun韵liang凉you牖。

ai爱er尔jin金quan荃li丽ju句，teng藤zhi枝sang桑ji屐，he合zai在hu湖shan山xiang相hou候。ju剧lian怜zhu朱shi十，ruan软hong红chen尘li里，ci此ji际xiao逍yao遥neng能fou否。

zong纵tian天ya涯you有meng梦，na那de得jin今xiao宵gong共bei杯jiu酒。dang当yan筵di底、man漫ci辞chen沉zui醉，wei未dao到zhong重yang阳，huang黄hua花xian先zai在shou手。