和吴清叟吴江岁晚书怀

xuě雪xiāo消cán残là腊jìng净wú无chén尘 ，guān官liǔ柳xī溪méi梅yù欲shì试xīn新 。

xīng星yuè籥àn暗yí移jīng惊kè客mèng梦 ，dì帝hūn阍gāo髙qǐ启jì际chāng昌chén辰 。

bǔ补tiān天liàn炼shí石céng曾wú无jì计 ，què却rì日huī挥gē戈zhèng正zài在rén人 。

mò莫xiào效ér儿cáo曹niàn念gāng刚mǎo卯 ，jiǔ酒bēi杯shū书juǎn卷zú足xiāng相qīn亲 。