去年十月冬犹温,单衣晓出钱塘门。
携孥仅脱饿虎口,更吟楚些招惊魂。
儿女争从乱离苦,咿哑遶膝多语言。
舟行畏涂侵夜泊,孤灯明灭何处村。
萧萧细雨疏苇响,风力渐摇枯柳根。
失声号寒泣龙具,促櫂傍险争前奔。
还家依然四壁立,故衾败絮那忍论。
无衣岂暇具裘褐,海图坼裂波涛翻。
天公戏人亦太虐,雪花径尺连上元。
今年十月事羁宦,两脚如旧身大存。
纸窗寂历风竹啸,古木中夜号空园。
旅人不眠毛骨冷,抚事念往多烦寃。
吾侪小人不论数,豺狼满目哀王孙。
似闻易水寒堕指,北望大漠烟云昏。
安得壮士驭八骏,沙虫猿鹤俱腾骞。
归欤莫如中土乐,天子孝友朝廷尊。
坐令铁衣扫虮虱,四海挟纩怀君恩。
qù去nián年shí十yuè月dōng冬yóu犹wēn温 ,dān单yī衣xiǎo晓chū出qián钱táng塘mén门 。
xié携nú孥jǐn仅tuō脱è饿hǔ虎kǒu口 ,gèng更yín吟chǔ楚xiē些zhāo招jīng惊hún魂 。
ér儿nǚ女zhēng争cóng从luàn乱lí离kǔ苦 ,yī咿yǎ哑rào遶xī膝duō多yǔ语yán言 。
zhōu舟xíng行wèi畏tú涂qīn侵yè夜pō泊 ,gū孤dēng灯míng明miè灭hé何chù处cūn村 。
xiāo萧xiāo萧xì细yǔ雨shū疏wěi苇xiǎng响 ,fēng风lì力jiàn渐yáo摇kū枯liǔ柳gēn根 。
shī失shēng声hào号hán寒qì泣lóng龙jù具 ,cù促zhào櫂bàng傍xiǎn险zhēng争qián前bēn奔 。
hái还jiā家yī依rán然sì四bì壁lì立 ,gù故qīn衾bài败xù絮nà那rěn忍lùn论 。
wú无yī衣qǐ岂xiá暇jù具qiú裘hè褐 ,hǎi海tú图chè坼liè裂bō波tāo涛fān翻 。
tiān天gōng公xì戏rén人yì亦tài太nüè虐 ,xuě雪huā花jìng径chǐ尺lián连shàng上yuán元 。
jīn今nián年shí十yuè月shì事jī羁huàn宦 ,liǎng两jiǎo脚rú如jiù旧shēn身dà大cún存 。
zhǐ纸chuāng窗jì寂lì历fēng风zhú竹xiào啸 ,gǔ古mù木zhōng中yè夜hào号kōng空yuán园 。
lǚ旅rén人bù不mián眠máo毛gǔ骨lěng冷 ,fǔ抚shì事niàn念wǎng往duō多fán烦yuān寃 。
wú吾chái侪xiǎo小rén人bù不lùn论shù数 ,chái豺láng狼mǎn满mù目āi哀wáng王sūn孙 。
shì似wén闻yì易shuǐ水hán寒duò堕zhǐ指 ,běi北wàng望dà大mò漠yān烟yún云hūn昏 。
ān安dé得zhuàng壮shì士yù驭bā八jùn骏 ,shā沙chóng虫yuán猿hè鹤jù俱téng腾qiān骞 。
guī归yú欤mò莫rú如zhōng中tǔ土lè乐 ,tiān天zi子xiào孝yǒu友cháo朝tíng廷zūn尊 。
zuò坐lìng令tiě铁yī衣sǎo扫jǐ虮shī虱 ,sì四hǎi海xié挟kuàng纩huái怀jūn君ēn恩 。