黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元明鲁直唱题李生墨竹梅

fēn纷fēn纷huà画shǒu手diào调hóng红lǜ绿 ，hǎo好yǐ以táo桃huā花pèi配cóng丛zhú竹 。

qǐ岂wú无duǎn短zhǐ纸zuò作jiāng江méi梅 ，xuě雪lǐ里xī溪biān边tài太yōu幽dú独 。

lǐ李hóu侯xiōng胸zhōng中yǒu有jiā佳chù处 ，yán研dī滴sōng松méi煤liáo聊yù寓mù目 。

yǔ与méi梅zé择duì对wú无kě可rén人 ，fēn分fù付cǐ此jūn君zhēn真bù不sú俗 。

dàn淡yān烟xiǎo小yǔ雨kōng空méng蒙dì地 ，hé何dé得yuè月míng明shū疏yǐng影zú足 。

shǐ始zhī知cuǐ璀càn璨chū出xié斜zhī枝 ，shī诗huà画gǔ古lái来zhēn真yī一zú族 。