伊昔耐辱人,诛茅此山谷。
爱闲如爱官,食薇如食肉。
酌泉吸山光,清泠饱空腹。
故居今宛然,修篁蔽山麓。
我亦困尘笼,暮年思退缩。
道人梯柏处,梦想长在目。
崎岖乃夙心,宁问隘车毂。
危蹬乱水石,悲风号竹木。
款步转嵚岈,举头蒙朴蔌。
径欲走其颠,仰羡孤飞鹜。
层峰拥户来,何啻三十六。
幽人岂知此,相对一茅屋。
真成拓异境,不胜无遗镞。
夜枕却生寒,尚烦杯酒燠。
清梦那得长,鱼鼓惊晨粥。
五老晓相迎,雾雨如盥沐。
引我眺北岭,坐觉天宇蹙。
朝日涌地低,明霞疑可掬。
欲留采黄精,媿此鬓髪秃。
正恐泛槎星,已见君平卜。
yī伊xī昔nài耐rǔ辱rén人 ,zhū诛máo茅cǐ此shān山gǔ谷 。
ài爱xián闲rú如ài爱guān官 ,shí食wēi薇rú如shí食ròu肉 。
zhuó酌quán泉xī吸shān山guāng光 ,qīng清líng泠bǎo饱kōng空fù腹 。
gù故jū居jīn今wǎn宛rán然 ,xiū修huáng篁bì蔽shān山lù麓 。
wǒ我yì亦kùn困chén尘lóng笼 ,mù暮nián年sī思tuì退suō缩 。
dào道rén人tī梯bǎi柏chù处 ,mèng梦xiǎng想zhǎng长zài在mù目 。
qí崎qū岖nǎi乃sù夙xīn心 ,níng宁wèn问ài隘chē车gǔ毂 。
wēi危dēng蹬luàn乱shuǐ水shí石 ,bēi悲fēng风hào号zhú竹mù木 。
kuǎn款bù步zhuǎn转qīn嵚yá岈 ,jǔ举tóu头méng蒙pǔ朴sù蔌 。
jìng径yù欲zǒu走qí其diān颠 ,yǎng仰xiàn羡gū孤fēi飞wù鹜 。
céng层fēng峰yōng拥hù户lái来 ,hé何chì啻sān三shí十liù六 。
yōu幽rén人qǐ岂zhī知cǐ此 ,xiāng相duì对yī一máo茅wū屋 。
zhēn真chéng成tuò拓yì异jìng境 ,bù不shèng胜wú无yí遗zú镞 。
yè夜zhěn枕què却shēng生hán寒 ,shàng尚fán烦bēi杯jiǔ酒yù燠 。
qīng清mèng梦nà那dé得zhǎng长 ,yú鱼gǔ鼓jīng惊chén晨zhōu粥 。
wǔ五lǎo老xiǎo晓xiāng相yíng迎 ,wù雾yǔ雨rú如guàn盥mù沐 。
yǐn引wǒ我tiào眺běi北lǐng岭 ,zuò坐jué觉tiān天yǔ宇cù蹙 。
zhāo朝rì日yǒng涌dì地dī低 ,míng明xiá霞yí疑kě可jū掬 。
yù欲liú留cǎi采huáng黄jīng精 ,kuì媿cǐ此bìn鬓fà髪tū秃 。
zhèng正kǒng恐fàn泛chá槎xīng星 ,yǐ已jiàn见jūn君píng平bo卜 。