试院中呈工曹惠子泽教授张彦实

shí十rì日xū虚fáng房bà罢sòng送yíng迎 ，bù不zhī知xīn新yàn雁yǐ已nán南zhēng征 。

rěn忍qióng穷yǒu有wèi味zhī知shī诗jìn进 ，chù处shì事wú无xīn心jué觉lèi累qīng轻 。

cán残yè叶rù入lián帘shōu收báo薄shǔ暑 ，pò破chuāng窗liú留yuè月lòu漏wēi微míng明 。

zhī知gōng公zuò坐wěn穏wú无tā他niàn念 ，shí识wǒ我jiē阶qián前zhǔ拄zhàng杖shēng声 。