遣怀三首 其一

hé何shān山bù不kān堪yǐn隐 ，hé何jiā家bù不kě可jū居 。

gǔ古lái来zi子huá华mén门 ，yì亦zhe着hé荷běn畚fū夫 。

huāng荒tián田tuō脱jī积yǔ雨 ，wèi未miǎn免gōng供wǎn晚zū租 。

jīn今rì日shì视zuó昨rì日 ，dàn但jiàn见yǒu有bù不rú如 。

gù故rén人quàn劝jiā加cān餐 ，lǎo老qīn亲lián怜shì嗜shū书 。

níng宁zhī知máo毛zhuī锥zi子 ，bù不kě可yī一rì日wú无 。