题东湖涵虚阁

shuǐ水yǒu有zhī支liú流shù树yǒu有sūn孙 ，chóng重chóng重mén门xiàng巷guà挂zhū朱xuān轩 。

sān三jūn君yǎ雅wàng望biāo标rén人jié杰 ，qiān千lǐ里chéng澄bō波gé隔shì世xuān喧 。

xī西duì对hù户tíng庭xú徐rú孺zhái宅 ，běi北chuán传zhōng钟fàn梵gěi给gū孤yuán园 。

yù欲zhī知sì嗣xù续wú无qióng穷shèng胜 ，liǎng两liǎng两róng荣guī归hàn汉shǐ使fān轓 。