兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一

bǎi百gǎn感guān关xīn心lǎo老lèi泪shān潸 ，yī一póu抔mái埋yù玉wò卧kōng空shān山 。

zhù著biān鞭jìng竟kàn看jū驹qiān千lǐ里 ，kuī闚guǎn管chū初jīng惊bào豹yī一bān斑 。

pín贫bìng病gù故hóu侯jīn今bái白fà髪 ，fēng风liú流gōng公zi子shàng尚qīng青lún纶 。

bù不xū须yōu优mèng孟zhuī追xié谐xiào笑 ，yǐ已jiàn见yí遗zhū珠hé合pǔ浦hái还 。