九日以菊花酒寄施醇翁通判

měi每féng逢jiā佳jié节yì忆yuān渊míng明 ，zì自cǎi采lí篱biān边xì细jú菊yīng英 。

zuò坐jiàn见nán南shān山héng横zǐ紫cuì翠 ，yáo遥wén闻běi北dì地luò落chán欃qiāng枪 。

jiāo浇xiōng胸zhǐ止lài赖bēi杯zhōng中wù物 ，kuài快yì意qǐ岂tú图shēn身hòu后míng名 。

xìng幸yǒu有jiǔ酒bīng兵kān堪yī一jǔ举 ，qǐng请gōng公tán谈xiào笑xià下chóu愁chéng城 。