朱通判见访病不能出以诗谢之

míng鸣kē珂chuán传xiǎng响dòng动bǐ比lín邻 ，zhēng争kàn看tí题yú舆zhū朱liǎng两lún轮 。

jié节yōng拥bīng兵fú符fēn分bàn半cì刺 ，dào道jīng经shān山yì邑fǎng访xián闲rén人 。

xíng行chūn春hào号lìng令qīng清rú如shuǐ水 ，luò落bǐ笔piān篇zhāng章miào妙rù入shén神 。

yīng应niàn念qióng穷chóu愁bìng病shū书kè客 ，jīng经nián年qiáo顦cuì顇chǔ楚jiāng江bīn滨 。